1 00:00:04,034 --> 00:00:06,724 We zouden moeten gaan, lieverd. 2 00:00:06,827 --> 00:00:08,482 Ben je bijna klaar? 3 00:00:08,586 --> 00:00:10,172 Vertel het mij. 4 00:00:11,448 --> 00:00:13,482 O, vrouw. 5 00:00:13,586 --> 00:00:16,206 Als we vanochtend geen agenda hadden, uh... 6 00:00:16,207 --> 00:00:18,309 Gaan we verder waar we gisteravond gebleven waren? 7 00:00:18,310 --> 00:00:19,862 - Mm... - [grinnikt] 8 00:00:19,965 --> 00:00:22,103 Ooh, Tia Allen gaat zichzelf knijpen 9 00:00:22,206 --> 00:00:25,137 - als ze je ziet. - En Dani ook. 10 00:00:25,241 --> 00:00:27,896 [grinnikt] Ik kan niet wachten om Dani's gezicht te zien 11 00:00:28,000 --> 00:00:31,482 als ze beseft dat we dat zijn ze doen allemaal het interview met haar. 12 00:00:31,586 --> 00:00:35,689 Ons kleine meisje is weer tot leven gekropen 13 00:00:35,793 --> 00:00:38,448 en verdient het om te weten hoe trots we op haar zijn. 14 00:00:38,551 --> 00:00:42,448 Mm. Ah, ga nu niet zo zielig worden. 15 00:00:42,449 --> 00:00:44,481 - Bewaar het voor de camera's. - [lacht zachtjes] 16 00:00:44,482 --> 00:00:45,931 [onduidelijk gebabbel] 17 00:00:46,034 --> 00:00:47,344 [hijgt] 18 00:00:47,345 --> 00:00:48,757 - O. Dit? - En hier dacht ik 19 00:00:48,758 --> 00:00:51,206 mijn lieve Dani was het model. 20 00:00:51,310 --> 00:00:53,103 Doe een pose voor mij. 21 00:00:53,206 --> 00:00:55,482 - DANI: Ah, daar is het. - PAMELA: O! 22 00:00:55,586 --> 00:00:58,310 Op een dag zal ik overtuigen Andre om bij ons bureau te tekenen. 23 00:00:58,413 --> 00:01:01,137 Mijn baby is te mooi om achter die camera te blijven. 24 00:01:01,241 --> 00:01:03,551 Dani, ik ga akkoord met één publiciteitsshoot, 25 00:01:03,655 --> 00:01:05,862 - en je versnellingen beginnen te draaien. - [lacht] 26 00:01:05,965 --> 00:01:07,945 Pamela, de mensen van Tia Allen weten het wel 27 00:01:07,946 --> 00:01:09,792 dat Andre geen deel zal uitmaken van het interview, toch? 28 00:01:09,793 --> 00:01:12,103 - Alleen foto's? - Ze zijn zich er terdege van bewust. 29 00:01:12,206 --> 00:01:13,448 - Goed. - ANDRE: Goed. 30 00:01:13,449 --> 00:01:15,378 Wanneer komt de cameraploeg hier? 31 00:01:15,379 --> 00:01:17,551 Oh. Eigenlijk is er een wijziging in de plannen. 32 00:01:17,655 --> 00:01:19,335 Pamela zei dat ze naar de club zijn verhuisd. 33 00:01:19,344 --> 00:01:21,413 Eh, ja. Ze schieten nu B-roll, 34 00:01:21,517 --> 00:01:23,689 wat betekent dat ze ons binnenkort nodig hebben. 35 00:01:23,793 --> 00:01:24,965 Zullen we gaan? 36 00:01:25,068 --> 00:01:27,517 -DANI: Laten we het doen. Oké! - Laten we het doen. 37 00:01:29,827 --> 00:01:32,827 Een riskante strategie, maar het werkte. 38 00:01:32,931 --> 00:01:34,000 [grinnikt] Ja. 39 00:01:34,103 --> 00:01:36,034 Nou ja, een goede agent versus een hele slechte agent 40 00:01:36,035 --> 00:01:38,412 heeft de neiging mij te geven wat ik wil in deze scenario's. 41 00:01:38,413 --> 00:01:40,413 Niet mijn gebruikelijke zet, maar hey, 42 00:01:40,414 --> 00:01:43,033 We hebben Walter Vaughan erbij gehaald de uitzettingsprocedure stopzetten, 43 00:01:43,034 --> 00:01:44,689 - dus ik klaag niet. - Ja. 44 00:01:45,758 --> 00:01:48,137 Luister, ik ben erg blij met June's vriend 45 00:01:48,138 --> 00:01:50,136 mag in haar huurgestabiliseerde appartement verblijven, 46 00:01:50,137 --> 00:01:51,723 maar je vader kan het niet blijven volhouden 47 00:01:51,724 --> 00:01:53,206 deze pro bono zaken, schatje. 48 00:01:53,310 --> 00:01:54,930 Mensen zullen denken dat ik zacht ben geworden. 49 00:01:55,793 --> 00:01:59,827 O nee. Zou niet willen verkleuren uw nalatenschap met al dit goede. 50 00:01:59,931 --> 00:02:02,448 [lacht] Ik wist dat je het zou begrijpen. 51 00:02:02,551 --> 00:02:04,275 O, wauw. 52 00:02:04,379 --> 00:02:07,034 Mam zei dat je nu aan het sporten bent. 53 00:02:07,035 --> 00:02:09,205 Voel jij je weer je normale zelf? 54 00:02:09,206 --> 00:02:11,206 Ja. Ja, ik kom er. 55 00:02:11,207 --> 00:02:13,102 En als je bang bent dat ik iets heb laten ontglippen 56 00:02:13,103 --> 00:02:14,344 tegen je moeder, doe dat niet. 57 00:02:14,448 --> 00:02:16,931 Ze heeft geen idee wat Tia is en Pamela hebben gekookt. 58 00:02:17,034 --> 00:02:21,103 Juist, maar waarom ben je erbij betrokken? 59 00:02:21,206 --> 00:02:22,655 - Nou, Pam... - Klop, klop. 60 00:02:22,758 --> 00:02:23,808 Klaar om te gaan, Naomi? 61 00:02:23,809 --> 00:02:24,930 - Iedereen is onderweg. - Ja. 62 00:02:24,931 --> 00:02:26,206 Oké, ik zal rijden. Laten we gaan. 63 00:02:26,310 --> 00:02:27,810 Oh, papa, we verrassen mama. 64 00:02:27,811 --> 00:02:29,136 Dat weet ze niet, de hele familie 65 00:02:29,137 --> 00:02:30,516 doet het interview met haar. 66 00:02:30,517 --> 00:02:32,517 Ja, dat geldt ook voor mij. 67 00:02:32,620 --> 00:02:34,206 Ik ben onderdeel van de verrassing. 68 00:02:35,206 --> 00:02:36,344 Waarom? 69 00:02:36,448 --> 00:02:38,655 Dat is een vreselijk idee. 70 00:02:40,275 --> 00:02:42,931 ? ? 71 00:03:10,655 --> 00:03:11,931 - Tia. - Hallo. 72 00:03:12,034 --> 00:03:13,620 Het is zo fijn je weer te zien. 73 00:03:13,724 --> 00:03:14,827 Jij ook. 74 00:03:14,828 --> 00:03:16,412 - Natuurlijk ken je Pamela. - Ja. 75 00:03:16,413 --> 00:03:17,862 En dit is mijn man Andre. 76 00:03:17,863 --> 00:03:19,930 Oh, Andre Richardson, gerenommeerd fotograaf, 77 00:03:19,931 --> 00:03:21,071 voormalig wereldreiziger. 78 00:03:21,103 --> 00:03:22,655 Ik heb je foto's gezien. 79 00:03:22,656 --> 00:03:24,136 Ik hoop dat ze jouw goedkeuringsstempel hebben gekregen. 80 00:03:24,137 --> 00:03:25,206 O, fantastisch werk. 81 00:03:25,310 --> 00:03:27,655 Jij en Dani zijn een match made in Heaven. 82 00:03:27,656 --> 00:03:29,067 Tia, moet ik contact opnemen met het personeel? 83 00:03:29,068 --> 00:03:30,481 en ervoor zorgen dat alles klaar is? 84 00:03:30,482 --> 00:03:32,067 O, dat is niet nodig. Ik heb een evenementenruimte gereserveerd. 85 00:03:32,068 --> 00:03:33,748 We kunnen erheen gaan en het schema bespreken. 86 00:03:33,749 --> 00:03:34,999 - Oké. Ja? - Koel. Eh, ga, ga. 87 00:03:35,000 --> 00:03:36,309 Ik ga wat koffie halen. 88 00:03:36,310 --> 00:03:37,378 DANI: Oké, tot snel. 89 00:03:37,379 --> 00:03:38,758 Mwah. 90 00:03:42,068 --> 00:03:43,241 [schraapt keel] 91 00:03:46,310 --> 00:03:48,470 Weet mijn zus wat haar te wachten staat? 92 00:03:48,517 --> 00:03:49,724 Geen idee. 93 00:03:50,724 --> 00:03:51,965 [beide lachen] 94 00:03:52,068 --> 00:03:55,862 Meisjes, Pamela uitgenodigd mij om deel uit te maken van het programma. 95 00:03:55,965 --> 00:03:57,551 Waarom zou ze dat doen? 96 00:03:57,552 --> 00:03:59,378 Moet dit hele interview niet schitteren? 97 00:03:59,379 --> 00:04:01,448 een positief licht op mama en haar carrière? 98 00:04:01,551 --> 00:04:04,724 Niet beledigend bedoeld, papa, maar dit heeft niets met jou te maken. 99 00:04:04,827 --> 00:04:07,379 Ik probeer alleen maar ondersteunend te zijn, oké? 100 00:04:07,380 --> 00:04:09,688 Na de puinhoop die ik heb gemaakt, denk je niet dat dat te laat is? 101 00:04:09,689 --> 00:04:11,862 Nou, die puinhoop is het punt. 102 00:04:11,863 --> 00:04:13,412 Wat als het ter sprake komt tijdens het sollicitatiegesprek? 103 00:04:13,413 --> 00:04:15,068 Moeder zal vernederd worden. 104 00:04:15,069 --> 00:04:17,826 Chelsea, ik wil je eraan herinneren beide, ik zou nooit iets doen 105 00:04:17,827 --> 00:04:20,448 Dat zou je moeder nog meer pijn doen, oké? 106 00:04:20,551 --> 00:04:22,068 Ik zou dit nooit voor haar verpesten. 107 00:04:22,172 --> 00:04:24,448 Van wat ik van Tia's werk heb gezien, 108 00:04:24,551 --> 00:04:27,620 haar gasten er doorheen slepen de modder is niet echt haar stijl. 109 00:04:27,724 --> 00:04:31,137 Ze doet doordachte, respectvolle interviews, dus 110 00:04:31,241 --> 00:04:32,758 misschien komt het wel goed. 111 00:04:34,620 --> 00:04:37,413 Ik heb er een raar gevoel bij, maar wat dan ook. 112 00:04:37,517 --> 00:04:39,172 We moeten gaan voordat we te laat zijn. 113 00:04:42,931 --> 00:04:44,413 TIA: Ik hou van deze knoppen. 114 00:04:44,414 --> 00:04:45,895 DANI: Oh, ik ben zo blij dat je het leuk vindt. 115 00:04:45,896 --> 00:04:48,137 Weet je, ik vertelde Tatum dat dit de enige manier was 116 00:04:48,241 --> 00:04:50,413 dat deze jurk zou werken is als... 117 00:04:51,413 --> 00:04:55,137 Schat, we wilden het maken vandaag extra speciaal voor jou. 118 00:04:55,241 --> 00:04:56,655 - Ik niet... - TIA: Dat gaan we doen 119 00:04:56,656 --> 00:04:58,205 vertel je verhaal met een beetje hulp 120 00:04:58,206 --> 00:04:59,689 van je familie en vrienden. 121 00:04:59,793 --> 00:05:01,586 Dani Dupree, 122 00:05:01,689 --> 00:05:04,827 - welkom in je leven. - [gelach] 123 00:05:04,931 --> 00:05:06,965 - [lacht]: O... - Verrassing. 124 00:05:09,752 --> 00:05:12,964 Dani, ik zou er graag meteen in springen, 125 00:05:12,965 --> 00:05:14,447 - als je het niet erg vindt. - Daarom ben ik hier. 126 00:05:14,448 --> 00:05:17,241 Nu ben je ermee opgegroeid een aantal bekende ouders. 127 00:05:17,344 --> 00:05:20,206 Burgerrechtenactivist/senator voor een vader 128 00:05:20,310 --> 00:05:21,724 en een superster-moeder. 129 00:05:21,827 --> 00:05:23,517 Ik bedoel, Anita is een EGOT, ja? 130 00:05:23,620 --> 00:05:26,931 Ja. We streven er allemaal naar om net als mama en papa te zijn. 131 00:05:27,034 --> 00:05:30,172 Gaat zo’n opvoeding gepaard met druk? 132 00:05:30,173 --> 00:05:32,654 Heb je ooit het gevoel gehad dat, vanwege wie ze waren, 133 00:05:32,655 --> 00:05:34,586 jij en je zus moesten bereiken 134 00:05:34,689 --> 00:05:36,137 een bepaald niveau van succes? 135 00:05:36,241 --> 00:05:37,862 Je zou ervan uitgaan dat dit wel het geval zou zijn, 136 00:05:37,965 --> 00:05:40,310 maar thuis waren ze gewoon zo normaal, 137 00:05:40,413 --> 00:05:42,333 vooral toen Nicole en ik nog kinderen waren. 138 00:05:42,334 --> 00:05:44,274 Heb je nooit de beroemdheid van dit alles gevoeld? 139 00:05:44,275 --> 00:05:45,688 De enige keer dat ik wist dat ze beroemd waren 140 00:05:45,689 --> 00:05:47,448 kwam door de reacties van anderen. 141 00:05:47,449 --> 00:05:49,930 Thuis waren ze aanwezig, ze waren hands-on, 142 00:05:49,931 --> 00:05:52,103 - ze zorgden ervoor dat we ons gedroegen. - [lacht] 143 00:05:52,206 --> 00:05:54,906 Maar ze lieten ons ook met rust kinderen en leer van onze fouten. 144 00:05:54,931 --> 00:05:57,482 Ik weet zeker dat ze veel wijsheid hadden om over te brengen. 145 00:05:57,483 --> 00:05:59,240 We wisten absoluut het belang ervan 146 00:05:59,241 --> 00:06:01,482 om impact te maken in de wereld, 147 00:06:01,586 --> 00:06:05,172 maar ze moedigden Nicole ook aan en ik om onze eigen roeping te vinden. 148 00:06:05,275 --> 00:06:06,862 En voor jou was dat modellenwerk. 149 00:06:06,965 --> 00:06:09,551 Mijn gelukkige plek als kind stond in de kast van mijn moeder. 150 00:06:09,655 --> 00:06:11,827 - Oeh. - De jurken, de schoenen. 151 00:06:11,931 --> 00:06:14,931 Ik kan me voorstellen dat wanneer je moeder is Anita Williams Dupree, 152 00:06:14,932 --> 00:06:16,447 verkleedpartijtjes spelen moest spannend zijn. 153 00:06:16,448 --> 00:06:17,827 Je weet het. 154 00:06:17,828 --> 00:06:20,136 Oh, en toen ik erachter kwam dat er een baan was 155 00:06:20,137 --> 00:06:22,619 waar je kleding kunt dragen en laat je foto maken, 156 00:06:22,620 --> 00:06:23,724 Tia, ik was verslaafd. 157 00:06:23,725 --> 00:06:25,481 Nu ben je op jonge leeftijd begonnen met modellenwerk. 158 00:06:25,482 --> 00:06:26,758 Tell me about that. 159 00:06:28,310 --> 00:06:30,586 NICOLE: Meisjes, maak kennis met Tatum Stewart. 160 00:06:30,587 --> 00:06:32,930 CHELSEA: Alsof wij dat niet zouden doen Herken de verantwoordelijke vrouw 161 00:06:32,931 --> 00:06:35,344 - for Mom's comeback. - [soft laughter] 162 00:06:35,448 --> 00:06:37,931 Dani heeft net zoveel voor mij gedaan, zo niet meer. 163 00:06:38,034 --> 00:06:39,965 Het is leuk jullie beiden officieel te ontmoeten. 164 00:06:40,068 --> 00:06:42,344 En Chelsea, ik ben een ChelseaKat-fan. 165 00:06:42,448 --> 00:06:44,551 - Oh. - The fandom's mutual. 166 00:06:44,655 --> 00:06:45,896 [laughter] 167 00:06:46,000 --> 00:06:47,931 Weet je, het is verbazingwekkend als je nadenkt 168 00:06:48,034 --> 00:06:50,724 of how far Mom has come, gezien hoe zwaar het was 169 00:06:50,725 --> 00:06:52,757 - when she started. - En hoe jong ze was. 170 00:06:52,758 --> 00:06:54,482 NAOMI: Mm-hmm. 171 00:06:54,586 --> 00:06:56,655 Ik was niet zo jong als sommigen. 172 00:06:56,758 --> 00:06:59,103 Naomi Campbell werd op haar vijftiende gescout. 173 00:06:59,206 --> 00:07:00,758 Ik was al 17. 174 00:07:00,862 --> 00:07:02,758 Hoe kom je aan je ouders? 175 00:07:02,862 --> 00:07:04,689 om jou die droom te laten najagen? 176 00:07:04,690 --> 00:07:06,861 Ik bedoel, je was nog niet eens wettelijk volwassen. 177 00:07:06,862 --> 00:07:09,758 Het was niet gemakkelijk, maar ze kwamen er wel uit. 178 00:07:09,759 --> 00:07:11,930 Ik zou graag willen weten wat dat keerpunt was. 179 00:07:11,931 --> 00:07:13,964 Wat als we het rechtstreeks van de bronnen horen? 180 00:07:13,965 --> 00:07:16,034 Vernon, Anita? 181 00:07:16,137 --> 00:07:18,551 - Houd op. Jullie twee! - [gelach] 182 00:07:18,655 --> 00:07:21,413 [hijgt] Wat ben je aan het doen? 183 00:07:21,517 --> 00:07:23,724 - Je bent stiekem. - [gelach] 184 00:07:23,827 --> 00:07:25,551 - Ach. - Mwah. 185 00:07:25,552 --> 00:07:26,964 - Dag beste. - Zo leuk je te zien. 186 00:07:26,965 --> 00:07:28,015 Jij ook. 187 00:07:28,068 --> 00:07:31,000 DANI: Oh, mijn god. 188 00:07:32,275 --> 00:07:35,034 Wat een eer jullie beiden te ontmoeten. 189 00:07:35,137 --> 00:07:36,827 Anita, hoe gaat het met jou? 190 00:07:36,931 --> 00:07:39,000 Het gaat goed. 191 00:07:39,103 --> 00:07:40,965 Ik ben klaar met mijn kankerbehandeling, 192 00:07:41,068 --> 00:07:43,241 en ik voel me meer mezelf. 193 00:07:43,344 --> 00:07:45,965 En er prachtig uitzien terwijl je het doet. 194 00:07:46,068 --> 00:07:47,137 Ik ben het ermee eens. 195 00:07:47,138 --> 00:07:48,688 Dani en ik hadden het er net over 196 00:07:48,689 --> 00:07:50,310 toen ze het huis verliet om model te worden. 197 00:07:50,413 --> 00:07:52,620 Wat bracht jullie op het idee? 198 00:07:52,724 --> 00:07:55,413 Nou ja, het eerste was accepteren 199 00:07:55,517 --> 00:07:58,620 dat deze een besluit had genomen. 200 00:07:58,724 --> 00:08:00,620 Ja, ze hadden een visioen 201 00:08:00,621 --> 00:08:02,550 - van de universiteit en daarna van carrière. - Mm-hmm. 202 00:08:02,551 --> 00:08:06,517 We waardeerden dat ze haar doel had gevonden, 203 00:08:06,620 --> 00:08:10,034 maar we... we wilden ook dat ze veilig was, 204 00:08:10,035 --> 00:08:12,378 - waar we haar konden zien. - ANITA: Helaas, 205 00:08:12,379 --> 00:08:15,137 Ik wist maar al te goed hoe wreed 206 00:08:15,241 --> 00:08:19,068 krachtige mensen kunnen zijn voor beïnvloedbare jonge meisjes. 207 00:08:19,172 --> 00:08:24,551 Ik had lang geleden een stukje gezien op 60 Minutes 208 00:08:24,655 --> 00:08:27,448 over modellenagenten die hun meisjes uitbuiten. 209 00:08:27,449 --> 00:08:29,309 Uh, die met Jean-Luc Brunel. 210 00:08:29,310 --> 00:08:31,275 Ik-ik ben bekend. 211 00:08:31,379 --> 00:08:34,137 Ik maakte me zorgen 212 00:08:34,241 --> 00:08:37,517 dat zoiets wat er met ons kindje zou gebeuren, 213 00:08:37,620 --> 00:08:40,517 dus zette ik mijn voet neer. 214 00:08:40,620 --> 00:08:42,206 Mm. En hoe ging dat, Dani? 215 00:08:42,310 --> 00:08:46,517 Papa's woord was wet, maar ik wist het gewoon 216 00:08:46,620 --> 00:08:49,793 Ik moest hem en mijn moeder maken bekijk het vanuit mijn perspectief. 217 00:08:49,896 --> 00:08:51,413 ANITA: Wat ze deed. 218 00:08:51,517 --> 00:08:53,827 - Luid. - [lacht] 219 00:08:53,931 --> 00:08:55,827 - Bij elke beurt. - [gelach] 220 00:08:55,931 --> 00:08:58,631 En natuurlijk gooide ze de. .. mijn eigen geschiedenis, 221 00:08:58,655 --> 00:09:02,586 dat ik net zo was... net zo vastberaden en gepassioneerd 222 00:09:02,689 --> 00:09:04,655 zoals zij op die leeftijd was. 223 00:09:04,758 --> 00:09:09,310 Het verschil is, Anita had haar groepsgenoten bij zich. 224 00:09:09,413 --> 00:09:14,689 Maar na veel tranen en wat geschreeuw... 225 00:09:14,793 --> 00:09:16,379 Ze lieten me vliegen. 226 00:09:16,482 --> 00:09:19,551 Ze zeiden dat als ze mij vooruit zouden zien gaan, 227 00:09:19,655 --> 00:09:22,355 ze wilden dat ik het deed op hun voorwaarden en hun gebeden. 228 00:09:23,310 --> 00:09:24,724 Wat vruchtbaar bleek. 229 00:09:24,827 --> 00:09:27,068 Dani liep shows door heel Europa, 230 00:09:27,172 --> 00:09:28,792 en zij was de eerste zwarte vrouw 231 00:09:28,862 --> 00:09:31,827 siert de cover van Eye on Fashion. 232 00:09:31,931 --> 00:09:34,862 En dat is allemaal prachtig, maar dat is het niet 233 00:09:34,965 --> 00:09:37,793 waar we voor baden toen Dani naar New York vertrok. 234 00:09:38,758 --> 00:09:40,931 Wij baden 235 00:09:41,034 --> 00:09:44,793 dat ze zich altijd zou herinneren wie ze was 236 00:09:44,896 --> 00:09:47,000 en waardeer haar waarde. 237 00:09:48,000 --> 00:09:52,000 En verlies dat briljante nooit meer 238 00:09:53,000 --> 00:09:55,793 dat briljante zelfvertrouwen van haar. 239 00:09:55,896 --> 00:09:58,310 En dat is het gebed dat verhoord werd. 240 00:09:59,689 --> 00:10:00,758 Dat is prachtig. 241 00:10:00,862 --> 00:10:02,448 Ik word zenuwachtig. 242 00:10:02,449 --> 00:10:03,999 Mam is meestal goed met verrassingen, 243 00:10:04,000 --> 00:10:06,172 maar tijdens een tv-interview? Ik weet het niet. 244 00:10:06,275 --> 00:10:08,103 We zullen het snel genoeg ontdekken. 245 00:10:08,104 --> 00:10:09,792 Papa en mama zijn nu bij haar. 246 00:10:09,793 --> 00:10:12,379 En de andere verrassingsgast? 247 00:10:12,482 --> 00:10:16,517 In de bruidssuite, aan het krijgen klaar op dit moment. 248 00:10:19,827 --> 00:10:22,413 Hé. Het is een beetje vroeg. 249 00:10:22,517 --> 00:10:25,457 Vertel me niet dat je het krijgt nerveus om voor de camera te staan. 250 00:10:26,517 --> 00:10:28,724 Ik heb veel persconferenties gehouden. 251 00:10:28,725 --> 00:10:31,274 Ja, maar dit ben jij over je persoonlijke leven nu, 252 00:10:31,275 --> 00:10:32,689 niet een of andere rechtszaak. 253 00:10:34,241 --> 00:10:37,301 Probeer je te overtuigen Ik moet dit interview niet doen, Andre? 254 00:10:38,172 --> 00:10:39,551 Natuurlijk niet. 255 00:10:39,655 --> 00:10:41,827 Maar dit is een heel belangrijke dag voor mijn vrouw, 256 00:10:41,828 --> 00:10:44,033 En ik wil niet dat je haar in verlegenheid brengt, Bill. 257 00:10:44,034 --> 00:10:45,550 Dus als je er geen zin in hebt... 258 00:10:45,551 --> 00:10:48,758 Ik heb geen plannen om Dani's dag te verpesten, oké? 259 00:10:48,862 --> 00:10:50,482 Goed, goed. 260 00:10:50,483 --> 00:10:52,171 Weet je, ik denk dat je meer dan vriendelijk zou zijn 261 00:10:52,172 --> 00:10:53,827 nadat ze je leven heeft gered. 262 00:10:53,931 --> 00:10:55,206 Rechts. 263 00:10:55,310 --> 00:10:57,413 Ja. Dus we hebben een begrip? 264 00:11:00,793 --> 00:11:02,137 [spott] 265 00:11:06,470 --> 00:11:10,516 TIA: Nu, nadat Dani naar New York was gekomen, 266 00:11:10,517 --> 00:11:12,343 Op welk punt heeft ze contact met jou gemaakt, Pamela? 267 00:11:12,344 --> 00:11:14,033 Ongeveer zes maanden nadat Dani de stad bereikte, 268 00:11:14,034 --> 00:11:16,517 Ik zag haar backstage bij een show van Julien Charpentier. 269 00:11:16,620 --> 00:11:19,068 Eén blik en ik wist dat ze die factor had. 270 00:11:19,172 --> 00:11:20,732 Pamela liep naar mij toe en zei: 271 00:11:20,733 --> 00:11:22,895 'Maak mij jouw agent en ik maak van jou een ster.' 272 00:11:22,896 --> 00:11:23,965 Oeh. Vetgedrukt. 273 00:11:23,966 --> 00:11:25,619 Wat bracht je ertoe deze aanpak te volgen? 274 00:11:25,620 --> 00:11:27,378 Nou, ik ben altijd een echte schutter geweest, 275 00:11:27,379 --> 00:11:30,000 maar ik wist dat ik snel indruk moest maken. 276 00:11:30,103 --> 00:11:32,034 Dani had dagenlang charisma, 277 00:11:32,035 --> 00:11:33,895 maar ze draaide nog steeds met haar wielen. 278 00:11:33,896 --> 00:11:36,931 Echt? Dat lijkt mij jouw succes was van de ene op de andere dag. 279 00:11:37,034 --> 00:11:38,103 Ja en nee. 280 00:11:38,206 --> 00:11:40,241 Het was moeilijker om in te breken dan ik had verwacht. 281 00:11:40,344 --> 00:11:42,586 Je weet wel, castingdirecteuren en ontwerpers 282 00:11:42,587 --> 00:11:44,516 zou zeggen: "We hebben al een zwart meisje", 283 00:11:44,517 --> 00:11:46,067 alsof er maar plaats was voor één. 284 00:11:46,068 --> 00:11:48,103 Je had dus vertegenwoordiging nodig. 285 00:11:48,206 --> 00:11:50,137 Ik had de juiste vertegenwoordiging nodig. 286 00:11:50,241 --> 00:11:52,827 Iemand die connecties had en in mij geloofde. 287 00:11:52,931 --> 00:11:54,310 Pamela komt binnen. 288 00:11:54,413 --> 00:11:56,068 Nou, mijn strategie was simpel. 289 00:11:56,172 --> 00:11:58,896 Ik bedoel, Dani is zoveel meer dan alleen een mooi gezicht, 290 00:11:58,897 --> 00:12:01,205 met haar intelligentie, haar speelse persoonlijkheid 291 00:12:01,206 --> 00:12:02,896 en haar felheid. 292 00:12:03,000 --> 00:12:06,586 Ik bedoel, Dani is geboren om te inspireren, niet alleen om te poseren. 293 00:12:06,587 --> 00:12:08,688 Dus ik heb haar opnieuw verpakt met al haar sterke punten, 294 00:12:08,689 --> 00:12:10,241 en de ontwerpers vonden het geweldig. 295 00:12:10,344 --> 00:12:12,172 Toch accepteerde niet iedereen mij. 296 00:12:12,275 --> 00:12:15,551 Nee, maar zoveel mensen hebben voor je gevochten. 297 00:12:15,655 --> 00:12:17,206 Die Eye on Fashion-cover? 298 00:12:17,310 --> 00:12:19,230 Dani was het eerste zwarte model dat het deed, 299 00:12:19,275 --> 00:12:20,965 maar het was nog steeds niet genoeg. 300 00:12:21,068 --> 00:12:24,758 Het was de cover van de Rue du Chic dat haar status echt bevestigde. 301 00:12:24,862 --> 00:12:26,689 De moedige Jean Paul Bellivier. 302 00:12:26,793 --> 00:12:28,068 De CEO van luxegoederen? 303 00:12:28,172 --> 00:12:29,552 PAMELA: Mm-hmm. De enige. 304 00:12:29,586 --> 00:12:32,103 Jean Paul dreigde zijn advertenties in te trekken 305 00:12:32,206 --> 00:12:34,689 als ze Dani niet de eer gaven die ze verdiende. 306 00:12:34,793 --> 00:12:37,000 Plotseling alle deuren 307 00:12:37,103 --> 00:12:39,172 die in mijn gezicht waren geslagen, stonden wijd open. 308 00:12:39,173 --> 00:12:40,757 Hoe voelde het toen je het besefte 309 00:12:40,758 --> 00:12:42,438 dat je je dromen leefde? 310 00:12:42,482 --> 00:12:45,241 Overweldigend, op de best mogelijke manier. 311 00:12:45,242 --> 00:12:47,378 Je was zo jong toen dit zich allemaal ontvouwde. 312 00:12:47,379 --> 00:12:49,033 Was er ooit een tijd waarin je dat wenste? 313 00:12:49,034 --> 00:12:51,344 was je dichter bij de veiligheid van thuis gebleven? 314 00:12:51,448 --> 00:12:55,310 Ik miste mijn familie, want Zeker, maar ik gaf niet op, 315 00:12:55,413 --> 00:12:58,413 en Pamela had mijn rug het moment dat ik bij haar tekende. 316 00:12:58,517 --> 00:13:00,620 Ze was zoveel meer dan alleen een agent. 317 00:13:00,724 --> 00:13:03,827 Ze was ook een vertrouweling en een beschermer. 318 00:13:03,931 --> 00:13:06,965 Nou, ik stond er gewoon op Dani wordt met respect behandeld. 319 00:13:06,966 --> 00:13:09,067 Ik hoorde elk excuus waarom ze dat niet zou moeten doen 320 00:13:09,068 --> 00:13:11,379 meer betaald krijgen dan haar collega’s. 321 00:13:11,482 --> 00:13:13,206 - Ik zou niet toegeven. - Hm. 322 00:13:13,310 --> 00:13:14,896 Denk je dat ik fel ben? 323 00:13:14,897 --> 00:13:16,861 Nou, ten tweede sta je toe dat iemand je behandelt 324 00:13:16,862 --> 00:13:19,310 als tweederangs zul je het ook gaan geloven. 325 00:13:19,311 --> 00:13:21,309 Nu, uiteindelijk liep je helemaal weg, 326 00:13:21,310 --> 00:13:23,136 ook al was er nog steeds veel vraag naar je. 327 00:13:23,137 --> 00:13:24,310 Dat deed ik. 328 00:13:24,413 --> 00:13:26,379 Hoe zit het als we de redenen waarom ontmoeten? 329 00:13:26,482 --> 00:13:28,517 Je dochters Naomi en Chelsea. 330 00:13:28,620 --> 00:13:30,190 - [gelach] - [Dani piept] 331 00:13:33,724 --> 00:13:35,896 Hallo. 332 00:13:36,000 --> 00:13:37,931 Dus, hoe ging het? 333 00:13:38,034 --> 00:13:39,103 Heerlijk. 334 00:13:39,206 --> 00:13:41,758 Dit is precies wat Dani nodig had. 335 00:13:42,724 --> 00:13:45,172 Ah... Eh, OJ, alsjeblieft. 336 00:13:45,275 --> 00:13:47,655 Ik vergat dat deze niet automatisch kwamen 337 00:13:47,758 --> 00:13:49,241 gecombineerd met bubbels. 338 00:13:49,344 --> 00:13:51,896 - Hé, geen oordeel hier. - [beide grinniken] 339 00:13:52,000 --> 00:13:54,482 - Hallo, ik ben, eh... -Andre Richardson. 340 00:13:54,586 --> 00:13:56,758 Ik ben bekend met je werk. 341 00:13:56,862 --> 00:13:58,241 Kalista Kilroy. 342 00:13:58,344 --> 00:14:00,344 Leuk je te ontmoeten, Kalista. 343 00:14:00,448 --> 00:14:03,517 Oh, dus ik ken jou, maar jij kent mij niet. 344 00:14:03,620 --> 00:14:04,758 Is dat het? 345 00:14:05,965 --> 00:14:07,034 Moet ik? 346 00:14:08,724 --> 00:14:11,448 Maak je geen zorgen. Dat zul je binnenkort doen. 347 00:14:11,449 --> 00:14:15,999 NICOLE: Ik weet het zeker Welkom bij de functie Jouw leven 348 00:14:16,000 --> 00:14:18,724 zal grote publiciteit opleveren Ook voor jouw merk, Tatum. 349 00:14:18,827 --> 00:14:21,379 Werken met Dani is een droom. 350 00:14:21,482 --> 00:14:24,310 Ze gaat zo intuïtief over hoe de vrouwen zullen reageren 351 00:14:24,413 --> 00:14:26,413 - naar de collecties. - Hm. 352 00:14:26,517 --> 00:14:30,344 Nicole, wat hoor ik hier dat Bill ook meedoet? 353 00:14:30,448 --> 00:14:32,965 Chelsea en Naomi zeiden dat Pamela 354 00:14:33,068 --> 00:14:34,827 nodigde hem persoonlijk uit. 355 00:14:34,828 --> 00:14:37,274 Nou, dat is verrassend. Pamela houdt niet eens van Bill. 356 00:14:37,275 --> 00:14:40,275 Oké. Oké. Ik was het. 357 00:14:40,379 --> 00:14:43,172 De beelden van Dani die met een pistool zwaait 358 00:14:43,275 --> 00:14:45,965 op zijn bruiloft kreeg miljoenen views. 359 00:14:46,068 --> 00:14:48,137 Ik zat te denken, of ze konden presenteren 360 00:14:48,241 --> 00:14:52,068 een verenigd front en show dat het allemaal verleden tijd is, 361 00:14:52,172 --> 00:14:54,103 mensen zullen het eindelijk loslaten. 362 00:14:54,206 --> 00:14:56,034 Je wilt het verhaal terugwinnen 363 00:14:56,137 --> 00:15:00,448 en zet mijn zus en jouw bedrijf in een positief daglicht. 364 00:15:00,551 --> 00:15:02,689 Dat verklaart nog steeds niet waarom Bill 365 00:15:02,793 --> 00:15:04,344 was bereid om mee te doen. 366 00:15:04,448 --> 00:15:06,965 Die man is een wandelende spijt. 367 00:15:07,068 --> 00:15:09,275 Waarschijnlijk op zoek naar manieren om het goed te maken. 368 00:15:09,379 --> 00:15:11,862 Ja, nou, hij kan proberen wat hij wil. 369 00:15:11,863 --> 00:15:14,309 Niets gaat wissen alle pijn die hij Dani heeft veroorzaakt 370 00:15:14,310 --> 00:15:15,965 tijdens hun huwelijk. 371 00:15:16,068 --> 00:15:18,758 Hij zal het rustig aan moeten doen zijn geweten op een andere manier. 372 00:15:22,586 --> 00:15:25,586 Als het Bill Hamilton niet is. 373 00:15:26,965 --> 00:15:28,172 Het is een tijdje geleden. 374 00:15:28,173 --> 00:15:31,171 Wat doe jij hier, Kalista? 375 00:15:31,172 --> 00:15:32,724 Hetzelfde als jij, gek. 376 00:15:39,000 --> 00:15:40,140 Heeft Pamela je uitgenodigd? 377 00:15:40,141 --> 00:15:42,205 Alsof ik überhaupt zou bellen. Van dat scrubben? 378 00:15:42,206 --> 00:15:43,620 [lacht] Nee. 379 00:15:43,724 --> 00:15:45,379 Tia Allen stak haar hand uit. 380 00:15:45,482 --> 00:15:47,482 En ik neem aan dat Dani het niet weet. 381 00:15:47,586 --> 00:15:52,172 Nee, maar ik kijk er naar uit om mijn meisje in te halen. 382 00:15:53,793 --> 00:15:55,586 Jou zien was een verrassing. 383 00:15:56,551 --> 00:15:58,517 Nog plannen daarna? 384 00:15:58,620 --> 00:16:01,275 Bill, je bent wakker. Je kunt volgen... 385 00:16:02,448 --> 00:16:04,034 - Kalista. - Hm. 386 00:16:04,137 --> 00:16:05,827 Ik ben er zeker van dat ik gecharmeerd ben om mij te zien. 387 00:16:05,931 --> 00:16:07,724 Ah. 388 00:16:07,827 --> 00:16:09,689 Bill, ze zijn bijna klaar voor je. 389 00:16:09,793 --> 00:16:11,068 Perfecte timing. 390 00:16:11,172 --> 00:16:13,551 Nou, ik ga mee. 391 00:16:13,655 --> 00:16:16,172 Ik weet zeker dat ik binnenkort ook naar boven moet. 392 00:16:16,275 --> 00:16:18,965 Eigenlijk doe je dat niet. 393 00:16:18,966 --> 00:16:20,895 En helaas is het een kleine ruimte, 394 00:16:20,896 --> 00:16:23,655 Dus waarom haal je geen drankje aan de bar? 395 00:16:23,758 --> 00:16:26,310 Ik heb er twee gehad, op jouw rekening. 396 00:16:26,413 --> 00:16:28,103 Neem er nog een. 397 00:16:28,206 --> 00:16:29,448 [lacht zachtjes] 398 00:16:34,034 --> 00:16:36,137 -Pamela? - Oh. 399 00:16:36,241 --> 00:16:37,793 Hoi. Eh... 400 00:16:37,896 --> 00:16:39,482 [stammelt] Eigenlijk denk ik 401 00:16:39,483 --> 00:16:40,964 Ik wil een deel van dit interview zien. 402 00:16:40,965 --> 00:16:43,724 - Is dat oké? - Natuurlijk. 403 00:16:43,827 --> 00:16:45,862 - Kom met ons mee. - Ja. 404 00:16:46,974 --> 00:16:52,412 Nu begrijp ik dat je leek op je vader, Naomi. 405 00:16:52,413 --> 00:16:53,620 Jij bent advocaat. 406 00:16:53,724 --> 00:16:56,241 Dat ben ik ook, maar mijn vader en ik zijn aangetrokken 407 00:16:56,344 --> 00:16:59,172 naar zeer verschillende sectoren van het recht, 408 00:16:59,275 --> 00:17:01,551 en dat komt vooral door de invloed van mijn moeder. 409 00:17:01,655 --> 00:17:03,034 Hoe bedoel je? 410 00:17:03,137 --> 00:17:06,551 Nou, mama was heel actief toen we nog kinderen waren. 411 00:17:06,655 --> 00:17:09,931 Op de een of andere manier haalde ze elke wedstrijd en elk recital 412 00:17:10,034 --> 00:17:12,482 terwijl ik bij de familiestichting werkte. 413 00:17:12,483 --> 00:17:14,757 Ze wilde dat Chelsea en mij het belang ervan zouden inzien 414 00:17:14,758 --> 00:17:16,620 om mensen te helpen die het nodig hebben. 415 00:17:16,724 --> 00:17:19,413 Dus ik probeer mijn bedrijf naar deze leringen te modelleren. 416 00:17:19,517 --> 00:17:21,413 Mm. Veel lof, Dani. 417 00:17:21,414 --> 00:17:23,516 Bill en ik hebben altijd gezegd dat onze meisjes dat zijn 418 00:17:23,517 --> 00:17:25,172 zijn de beste delen van ons allebei. 419 00:17:25,275 --> 00:17:26,965 En jij, Chelsea van ChelseaKat, 420 00:17:27,068 --> 00:17:28,827 in de voetsporen van je moeder getreden, 421 00:17:28,931 --> 00:17:31,137 wandelbanen over de hele wereld. 422 00:17:31,241 --> 00:17:33,000 Het was een knaller zolang het duurde, 423 00:17:33,103 --> 00:17:35,620 en ik had het geluk een moeder aan mijn zijde te hebben 424 00:17:35,724 --> 00:17:37,793 die alle obstakels wist te ontwijken. 425 00:17:37,794 --> 00:17:39,688 In tegenstelling tot Dani hoefde je niet, zoals... 426 00:17:39,689 --> 00:17:41,551 vecht je een weg naar het modellenwerk. 427 00:17:41,655 --> 00:17:45,275 Maar toen je wilde stoppen en start je eigen bedrijf... 428 00:17:45,276 --> 00:17:46,723 - Ander verhaal. - [gelach] 429 00:17:46,724 --> 00:17:48,689 DANI: Ik had moeite om tot overeenstemming te komen 430 00:17:48,793 --> 00:17:51,586 met het feit dat Chelsea eruit wilde. 431 00:17:51,587 --> 00:17:54,274 Weet je, ik hield van iedereen minuut dat we samenwerkten. 432 00:17:54,275 --> 00:17:55,535 De kleding, de shoots, 433 00:17:55,620 --> 00:17:58,689 de late nachten perfectioneerden haar wandeling, 434 00:17:58,793 --> 00:18:01,517 en ik dacht dat we nog heel veel jaren te gaan hadden. 435 00:18:01,620 --> 00:18:03,655 Ik had een andere roeping, 436 00:18:03,758 --> 00:18:07,000 en nu begrijpt mama het dat en steunt mij 100%. 437 00:18:07,001 --> 00:18:08,481 En dat zegt ze niet zomaar. 438 00:18:08,482 --> 00:18:10,586 Ik heb echt... Ik zou niet trotser kunnen zijn 439 00:18:10,689 --> 00:18:12,275 van Chelsea en haar neef Kat 440 00:18:12,276 --> 00:18:13,861 en alles wat ze hebben bereikt 441 00:18:13,862 --> 00:18:15,842 met hun bedrijf in zo'n korte tijd. 442 00:18:15,896 --> 00:18:17,310 En Naomi ook. 443 00:18:17,413 --> 00:18:18,827 Het werk dat zij doet, 444 00:18:18,931 --> 00:18:20,611 het geeft ons allemaal hoop voor de toekomst. 445 00:18:20,655 --> 00:18:23,586 Nou, dat is allemaal lof voor jou, mam. 446 00:18:23,689 --> 00:18:25,729 Wetende dat je onze ruggen hebt, wat er ook gebeurt 447 00:18:25,730 --> 00:18:28,033 helpt ons overal doorheen te komen dat zou op ons pad kunnen komen. 448 00:18:28,034 --> 00:18:30,758 Je bent duidelijk heel dicht bij je familie, 449 00:18:30,862 --> 00:18:33,517 en ik weet zeker dat ze dat waren een paar jaar geleden aan uw zijde 450 00:18:33,620 --> 00:18:35,120 toen de dingen niet zo rooskleurig waren. 451 00:18:35,172 --> 00:18:36,792 Wat ging er door je hoofd 452 00:18:36,862 --> 00:18:39,689 toen je het vuur opende op de bruiloft van uw ex-man? 453 00:18:39,793 --> 00:18:41,482 Wauw. 454 00:18:41,586 --> 00:18:43,344 Er meteen in duiken, hè? 455 00:18:43,448 --> 00:18:46,388 Zou geen echte feature zijn als we niet alles hadden onderzocht. 456 00:18:47,103 --> 00:18:48,896 Ik was op een heel donkere plek, 457 00:18:49,000 --> 00:18:51,241 en ik heb een aantal dingen gedaan waar ik niet trots op ben. 458 00:18:51,344 --> 00:18:54,793 Het was een pijnlijke tijd voor ons allemaal. 459 00:18:54,896 --> 00:18:58,275 Maar mama toonde veerkracht. 460 00:18:58,379 --> 00:19:00,413 En ze inspireerde onze hele familie. 461 00:19:00,517 --> 00:19:03,275 - Ik weet dat ze mij geïnspireerd heeft. - Bedankt, Chelsea Beer. 462 00:19:03,379 --> 00:19:07,793 En vandaag hebben mama en papa dat ook gedaan een veel gezondere relatie. 463 00:19:07,896 --> 00:19:11,000 Geloof het of niet, ze zijn vrienden geworden. 464 00:19:11,103 --> 00:19:14,137 Dat hebben we gedaan, maar eerder Stel je nog vragen, Tia, 465 00:19:14,241 --> 00:19:16,379 Ik wil niet verder in details treden 466 00:19:16,482 --> 00:19:19,206 uit respect voor de privacy van mijn ex-man. 467 00:19:19,207 --> 00:19:21,619 Nou, wat dacht je ervan als we het meenemen? hem dan bij het gesprek betrekken? 468 00:19:21,620 --> 00:19:23,103 Eh, het spijt me? 469 00:19:23,206 --> 00:19:25,517 Bill Hamilton, kom naar buiten. 470 00:19:27,482 --> 00:19:28,689 Wie zit er achter Bill aan? 471 00:19:28,793 --> 00:19:31,413 Dat zou een verrassing zijn. 472 00:19:31,517 --> 00:19:34,862 Uh-oh. Een verrassing voor ons of voor Dani? 473 00:19:34,965 --> 00:19:37,206 - Beide. - NICOLE: Moeder? 474 00:19:37,310 --> 00:19:40,620 Ik heb iemand die je graag wil ontmoeten. 475 00:19:40,724 --> 00:19:42,551 Misschien wel je grootste fan. 476 00:19:44,689 --> 00:19:46,034 [lacht] 477 00:19:46,137 --> 00:19:48,310 ? Ik heb naar je gekeken? 478 00:19:48,413 --> 00:19:52,724 ? Hij kijkt naar mij vanaf de andere kant van de kamer. ? 479 00:19:52,827 --> 00:19:54,517 Oh, mijn hemel. 480 00:19:54,620 --> 00:19:57,448 Jackie Tyree. Ik kan mijn ogen niet geloven. 481 00:19:57,551 --> 00:20:00,034 Lieverd, het gevoel is wederzijds. 482 00:20:00,137 --> 00:20:01,896 Is ze niet fantastisch? 483 00:20:02,000 --> 00:20:05,137 Het is zo leuk om je persoonlijk te ontmoeten. 484 00:20:05,241 --> 00:20:07,413 Senator Vernon Dupree. 485 00:20:07,517 --> 00:20:10,206 - Kom hier en omhels mijn nek. - [grinnikt] 486 00:20:11,827 --> 00:20:13,379 Mwah. 487 00:20:14,724 --> 00:20:16,655 Precies wat mijn act mist. 488 00:20:16,758 --> 00:20:18,344 Ik heb een Vernon nodig. 489 00:20:18,448 --> 00:20:22,448 Sorry, Jackie, hij is van mij, en hij is uniek in zijn soort. 490 00:20:22,551 --> 00:20:25,241 Oeh, prima. 491 00:20:25,344 --> 00:20:28,241 Maar ik steel dat rijm voor mijn show. 492 00:20:28,344 --> 00:20:30,965 Het gaat goed met hem, hij is uniek in zijn soort. 493 00:20:30,966 --> 00:20:32,964 - Het gaat goed met hem, hij is een van de... - [telefoon rinkelt] 494 00:20:32,965 --> 00:20:34,310 O. Mm. 495 00:20:35,448 --> 00:20:36,827 [spott] 496 00:20:36,931 --> 00:20:39,034 Mijn publiek is zo veeleisend. 497 00:20:39,137 --> 00:20:40,310 [lacht] 498 00:20:40,413 --> 00:20:42,793 Ja, muchachos. 499 00:20:42,896 --> 00:20:44,551 Aankomst! 500 00:20:44,655 --> 00:20:47,482 - [gelach] - NICOLE: Oh, mijn god. 501 00:20:47,483 --> 00:20:49,205 TIA: Breng me nu naar het begin 502 00:20:49,206 --> 00:20:50,286 van je relatie. 503 00:20:50,379 --> 00:20:52,103 Je bent smoorverliefd, 504 00:20:52,206 --> 00:20:55,379 Je besluit te trouwen, en dan vraag je het aan Dani 505 00:20:55,482 --> 00:20:57,517 haar bloeiende carrière opgeven? 506 00:20:59,206 --> 00:21:00,827 Nou, het, eh... 507 00:21:00,931 --> 00:21:02,965 Het was een wederzijds besluit. 508 00:21:03,068 --> 00:21:05,206 Tegen die tijd was mijn perspectief veranderd, 509 00:21:05,310 --> 00:21:07,034 en het voelde als het juiste moment. 510 00:21:07,137 --> 00:21:09,551 Ja, dani heeft misschien het modellenwerk opgegeven, 511 00:21:09,655 --> 00:21:11,448 maar ze werkte nog steeds. 512 00:21:11,551 --> 00:21:13,586 Je weet wel, al haar energie en passie 513 00:21:13,689 --> 00:21:15,724 ging helpen met het opbouwen van mijn praktijk 514 00:21:15,827 --> 00:21:18,034 en later onze meisjes opvoeden. 515 00:21:18,035 --> 00:21:20,688 Ja, ja, dat zou ik niet doen hier zijn zonder haar offers. 516 00:21:20,689 --> 00:21:21,862 Nu als advocaat 517 00:21:21,965 --> 00:21:24,206 Heb je er ooit aan gedacht om Dani's agent te worden? 518 00:21:24,310 --> 00:21:26,448 Nee. Nee, nee, ik... 519 00:21:26,449 --> 00:21:28,757 Weet je, dat zou ik niet hebben gedaan voelde zich op zijn gemak bij mensen 520 00:21:28,758 --> 00:21:31,758 denkend dat ik aan het nemen was voordeel van haar succes, dus nee. 521 00:21:31,862 --> 00:21:33,862 Dus gewoon helemaal opgeven? 522 00:21:33,965 --> 00:21:37,965 We wilden een meer traditioneel gezinsleven, 523 00:21:38,068 --> 00:21:39,758 zoals haar ouders haar gaven. 524 00:21:39,862 --> 00:21:41,902 Ik heb geen moment spijt van mijn beslissingen, 525 00:21:41,903 --> 00:21:44,343 omdat het betekende dat ik zou meer bij hen aanwezig kunnen zijn 526 00:21:44,344 --> 00:21:46,654 en mijn energie steken in zaken als de fundering 527 00:21:46,655 --> 00:21:49,413 en hielp bij het opzetten van Bill's firma. 528 00:21:50,586 --> 00:21:52,241 Hoe heb je die gunst terugbetaald? 529 00:21:56,586 --> 00:21:59,034 Ik heb mijn familie in de steek gelaten, Tia. 530 00:21:59,137 --> 00:22:00,517 Dat is hoe. 531 00:22:01,482 --> 00:22:03,448 Dat kan ik toegeven. 532 00:22:03,551 --> 00:22:07,482 Ik werd beschermender van mijn ego dan van mijn huwelijk, 533 00:22:07,586 --> 00:22:09,626 en ik waardeerde en respecteerde Dani niet 534 00:22:09,724 --> 00:22:11,724 zoals ze verdiende. 535 00:22:11,827 --> 00:22:13,482 Het is mijn grootste spijt. 536 00:22:15,034 --> 00:22:16,517 Ik, eh... 537 00:22:17,827 --> 00:22:20,758 Ik heb echt veel moeten leren onderweg harde lessen. 538 00:22:22,000 --> 00:22:24,379 Maar man, weet je, wat een geluk heb ik 539 00:22:24,482 --> 00:22:27,122 om mijn gezin nog te hebben en heb nog steeds de vriendschap 540 00:22:27,206 --> 00:22:29,517 van deze ongelooflijke vrouw hier? 541 00:22:29,620 --> 00:22:33,206 Uiteindelijk vonden we het goed, en dat is het enige dat telt. 542 00:22:33,310 --> 00:22:36,724 Ik ben eeuwig dankbaar voor de familie die we hebben opgebouwd. 543 00:22:45,965 --> 00:22:48,586 Wauw, je bent adembenemend. 544 00:22:48,689 --> 00:22:50,413 - Ben je model? - [lacht zachtjes] 545 00:22:50,517 --> 00:22:52,448 Bedankt, maar nee. 546 00:22:52,551 --> 00:22:54,482 Dat is niet mijn specialiteit. 547 00:22:54,586 --> 00:22:57,241 Nou, je zou erover moeten nadenken. Je hebt een geweldige uitstraling. 548 00:22:57,344 --> 00:22:59,620 Dat is meer de baan van mijn zus, niet de mijne. 549 00:22:59,724 --> 00:23:01,689 Jij bent Nicole. 550 00:23:01,793 --> 00:23:03,206 Het spijt me, hebben we elkaar ontmoet? 551 00:23:03,310 --> 00:23:07,310 [grinnikt] Nee, maar ik ga lang geleden met je zus Dani. 552 00:23:07,413 --> 00:23:08,862 Kalista Kilroy. 553 00:23:08,965 --> 00:23:10,965 Leuk je te ontmoeten, Kalista. 554 00:23:11,068 --> 00:23:12,758 Ook leuk jou te ontmoeten. 555 00:23:12,862 --> 00:23:15,206 Kalista, we staan ​​voor je klaar. 556 00:23:15,310 --> 00:23:16,551 Nou, ik ben blij dat ik het gedaan heb. 557 00:23:16,552 --> 00:23:18,136 Weet je, het gaf mij de kans 558 00:23:18,137 --> 00:23:19,585 om een paar dingen te zeggen die ik wilde 559 00:23:19,586 --> 00:23:21,103 om naar buiten te gaan. 560 00:23:21,104 --> 00:23:23,481 Ik hoopte op de scheiding zou helemaal niet ter sprake komen, 561 00:23:23,482 --> 00:23:25,137 Maar ik ben gewoon blij voor jou en mama 562 00:23:25,241 --> 00:23:27,448 kwam er doorheen zonder defensief te worden. 563 00:23:27,449 --> 00:23:29,171 Ja. Ja, en we hebben de zaken rechtgezet 564 00:23:29,172 --> 00:23:30,689 dat we op betere voet staan. 565 00:23:30,793 --> 00:23:32,655 Nou, ik ga tante Nicole zoeken 566 00:23:32,656 --> 00:23:34,240 zodat ik oma's imitator kan ontmoeten. 567 00:23:34,241 --> 00:23:35,965 Ik heb Kat beloofd dat ik foto's zou sturen 568 00:23:36,068 --> 00:23:38,418 - naar de neefchat. - Oh, wacht, mag ik ook komen? 569 00:23:38,517 --> 00:23:41,172 Ik moet Jackie Tyree in het echt ontmoeten. 570 00:23:41,275 --> 00:23:43,172 - Pa? - Eh... 571 00:23:48,068 --> 00:23:50,724 Ik zie jullie later wel, meiden. 572 00:23:50,827 --> 00:23:52,000 Oké. 573 00:23:59,068 --> 00:24:01,793 DANI: De foto die een miljoen klikken opleverde. 574 00:24:01,896 --> 00:24:04,551 Wat ter wereld? vroeg een voormalig supermodel 575 00:24:04,655 --> 00:24:06,035 en een grote fotograaf 576 00:24:06,103 --> 00:24:08,172 trouwen in een kapel in Vegas? 577 00:24:08,275 --> 00:24:11,068 Het korte verhaal is tequila. Veel ervan. 578 00:24:11,172 --> 00:24:14,379 En dat ben ik eigenlijk ook blij dat dat beeld bestaat 579 00:24:14,380 --> 00:24:16,550 omdat mijn herinnering aan die nacht wazig is. 580 00:24:16,551 --> 00:24:18,711 Nou, jij en Andre doen het nog steeds goed, 581 00:24:18,712 --> 00:24:20,378 Klinkt dus als een impulsieve avond 582 00:24:20,379 --> 00:24:22,412 is precies wat je nodig hebt om op de lange termijn te gaan. 583 00:24:22,413 --> 00:24:23,964 Er zijn vreemdere dingen gebeurd. 584 00:24:23,965 --> 00:24:25,206 Inderdaad. 585 00:24:25,310 --> 00:24:26,655 Echt niet. 586 00:24:26,758 --> 00:24:28,413 - Dat deed je niet. [hijgt] - Dat heb ik gedaan. 587 00:24:28,517 --> 00:24:30,689 - André? - Houd op. 588 00:24:30,793 --> 00:24:32,827 [lacht]: Jij. 589 00:24:32,931 --> 00:24:35,482 Jackie Tyree? Oh, mijn. 590 00:24:35,586 --> 00:24:37,586 - Oké. - [gelach] 591 00:24:41,862 --> 00:24:44,724 Oh, mijn hemel. 592 00:24:44,827 --> 00:24:46,413 Kom op, ga zitten. 593 00:24:46,517 --> 00:24:49,037 En jij, meneer, ik wil niet om deel uit te maken van het interview. 594 00:24:49,137 --> 00:24:50,689 - Verrassing. - [gelach] 595 00:24:50,793 --> 00:24:52,862 Jackie Tyree, hoe voelt het 596 00:24:52,965 --> 00:24:55,206 Zie je Dani en Andre nog steeds samen? 597 00:24:55,310 --> 00:24:58,448 - Zoals de meest funky melodie. - [gelach] 598 00:24:58,551 --> 00:25:01,551 Kunt u vertellen wanneer u getrouwd bent? zij zouden de hele afstand afleggen? 599 00:25:02,827 --> 00:25:05,827 Ondanks de mumbo-jumbo-geloften 600 00:25:05,931 --> 00:25:10,206 en de... tequila die uit hun poriën komt, 601 00:25:10,310 --> 00:25:13,448 Ik zag daar iets. 602 00:25:13,551 --> 00:25:17,103 Een echte verbinding. [Lacht] 603 00:25:17,206 --> 00:25:21,931 En laat geen man, vrouw of huizenkraker toe 604 00:25:22,034 --> 00:25:23,827 - uiteenzetten... - Mm. 605 00:25:23,931 --> 00:25:27,137 Wat Jackie Tyree heeft samengevoegd. 606 00:25:27,138 --> 00:25:28,619 - [Dani lacht] - ANDRE: Oké. 607 00:25:28,620 --> 00:25:30,360 Nu hoor ik ook dat hun bruiloft 608 00:25:30,361 --> 00:25:32,516 heeft jouw leven ook behoorlijk aanzienlijk veranderd. 609 00:25:32,517 --> 00:25:34,620 Kind, ik heb die 15 minuten roem benut 610 00:25:34,724 --> 00:25:37,965 naar uitverkochte shows in The Lexura 611 00:25:38,068 --> 00:25:41,655 elke zaterdagavond om 10.00 uur 612 00:25:41,758 --> 00:25:43,137 DANI: Ik weet dat dat juist is. 613 00:25:43,241 --> 00:25:46,793 Dus, doe je nog steeds bruiloften? in de Knotty Dreams-kapel? 614 00:25:46,896 --> 00:25:49,310 Geen knoestige dromen voor mij, schat, 615 00:25:49,413 --> 00:25:52,517 maar ik zou graag een uitzondering maken 616 00:25:52,620 --> 00:25:55,827 voor jullie twee wanneer je bent klaar om je geloften te hernieuwen. 617 00:25:55,931 --> 00:25:58,896 Nou, bedankt, Jackie. Het kan zijn dat wij u daar op aanspreken. 618 00:25:59,000 --> 00:26:01,724 Andre, Dani's wederhelft zijn past bij jou. 619 00:26:01,725 --> 00:26:03,861 - ANDRE: Mm-hmm. - Vind je het leuk om getrouwd te zijn? 620 00:26:03,862 --> 00:26:05,724 zo veel als zij? 621 00:26:05,827 --> 00:26:07,413 Meer. 622 00:26:07,517 --> 00:26:10,000 Ik ben de gelukkigste man ter wereld, Tia. 623 00:26:13,862 --> 00:26:15,862 - [Dani lacht] - ANDRE: Ah, stop. 624 00:26:15,965 --> 00:26:17,655 Wij hebben haar gemist. 625 00:26:17,758 --> 00:26:19,318 Jackie Tyree is nu samen met Dani. 626 00:26:19,319 --> 00:26:21,447 Maak je geen zorgen, ik neem je mee naar Jackie 627 00:26:21,448 --> 00:26:22,655 als ze klaar is. 628 00:26:22,758 --> 00:26:24,620 Nou, Jackie is een pop, maar... 629 00:26:24,724 --> 00:26:26,482 Ik zie de gelijkenis nog steeds niet. 630 00:26:26,586 --> 00:26:29,448 Moeder, ik ben meer overtuigd dan ooit 631 00:26:29,551 --> 00:26:31,344 dat we een DNA-test nodig hebben. 632 00:26:31,345 --> 00:26:33,240 Jullie twee zijn vrijwel identiek. 633 00:26:33,241 --> 00:26:35,826 Je denkt dat ze gescheiden waren bij de geboorte, tante Nicole? 634 00:26:35,827 --> 00:26:38,068 - [gelach] - Heel grappig. 635 00:26:38,172 --> 00:26:40,793 Die persoon lijkt in niets op mij. 636 00:26:40,896 --> 00:26:42,413 Opa, wat denk je ervan? 637 00:26:42,517 --> 00:26:46,586 Ik denk dat ik een beter verstand heb dan om die vraag te beantwoorden. 638 00:26:46,689 --> 00:26:48,689 - [gelach] - [telefoonbel] 639 00:26:51,068 --> 00:26:53,413 O, het is Pamela. Ze zegt dat Jackie net is ingepakt. 640 00:26:53,517 --> 00:26:56,862 Dus waarom doen we het niet gewoon ga zelf eens vergelijken. 641 00:26:56,965 --> 00:26:58,241 - Zullen we? - Ja! 642 00:26:58,344 --> 00:26:59,413 [gelach] 643 00:26:59,517 --> 00:27:01,068 - Papa? - Mm-hmm. 644 00:27:01,172 --> 00:27:04,517 Klinkt de naam Kalista Kilroy bekend? 645 00:27:05,517 --> 00:27:07,275 Dat doet het. 646 00:27:07,379 --> 00:27:09,413 Waar ken ik die naam van? 647 00:27:12,141 --> 00:27:15,481 Ben je betrokken geweest bij Dani's? 648 00:27:15,482 --> 00:27:17,136 - modellenbureau überhaupt? - ANDRE: Een beetje. Ja. 649 00:27:17,137 --> 00:27:19,206 Ik heb in een paar shoots geadviseerd, 650 00:27:19,207 --> 00:27:21,550 en ik heb er een paar bekeken portefeuilles hier en daar. 651 00:27:21,551 --> 00:27:23,344 Maar ik probeer niet te overschrijden. 652 00:27:23,448 --> 00:27:25,034 Ik probeer hem te contracteren. 653 00:27:25,137 --> 00:27:26,758 En ik ben vastbesloten 654 00:27:26,759 --> 00:27:29,343 om hem comfortabeler te maken voor de camera. 655 00:27:29,344 --> 00:27:32,758 Oh. Nu, jij en Tatum Stewart in het verleden samengewerkt. 656 00:27:32,759 --> 00:27:34,447 Was jij degene die de verbinding maakte? 657 00:27:34,448 --> 00:27:35,516 tussen haar en Dani? 658 00:27:35,517 --> 00:27:36,965 Heb je met Tatum gewerkt? 659 00:27:36,966 --> 00:27:38,930 - Ik dacht dat ik je had voorgesteld. - [grinnikt] 660 00:27:38,931 --> 00:27:41,448 O. Het klinkt alsof het tijd is om schoon schip te maken. 661 00:27:41,551 --> 00:27:42,689 Tatum? 662 00:27:45,344 --> 00:27:47,793 Oké. Schatje, luister, eh... 663 00:27:47,896 --> 00:27:50,862 Tatum en ik eigenlijk wel kennen elkaar al een tijdje. 664 00:27:50,965 --> 00:27:52,310 - Schuldig. - Ach. 665 00:27:52,413 --> 00:27:54,517 Ja. Vergeet niet dat ik naar New York ging 666 00:27:54,518 --> 00:27:55,792 - eerder dit jaar? - Ja. 667 00:27:55,793 --> 00:27:57,137 Dus ja, ik kwam haar tegen. 668 00:27:57,241 --> 00:27:59,724 En ik vertelde haar waarin je geïnteresseerd was 669 00:27:59,827 --> 00:28:02,357 - teruggaan naar het modellenwerk. - En ik was zo opgewonden 670 00:28:02,413 --> 00:28:05,137 over de mogelijkheid dat Ik heb Pamela meteen gebeld. 671 00:28:05,138 --> 00:28:06,585 Waarom zei je niets? 672 00:28:06,586 --> 00:28:09,862 Ik wilde de eer niet voor zo'n briljante samenwerking? 673 00:28:09,965 --> 00:28:12,137 Nou, het ging mij niet om de eer. 674 00:28:12,241 --> 00:28:13,965 Het ging helemaal niet over mij. 675 00:28:14,068 --> 00:28:15,827 Ik... ik wist het 676 00:28:15,828 --> 00:28:17,792 dat Dani graag weer naar buiten wilde 677 00:28:17,793 --> 00:28:20,413 maar ze was ook een beetje voorzichtig. 678 00:28:20,517 --> 00:28:22,758 Ik wilde het risico van haar niet lopen, 679 00:28:22,759 --> 00:28:24,516 je weet wel, zich terugtrekken uit de gelegenheid 680 00:28:24,517 --> 00:28:26,197 omdat ze dacht dat het een gunst was. 681 00:28:27,206 --> 00:28:29,482 Ik wilde dat ze in haar eentje contact zou maken met Tatum 682 00:28:29,586 --> 00:28:31,241 en stralen zoals ik wist dat ze zou doen 683 00:28:31,344 --> 00:28:33,413 zonder dat ik erbij betrokken ben. 684 00:28:33,414 --> 00:28:34,792 Schat, dat is heel attent. 685 00:28:34,793 --> 00:28:35,843 Ja. 686 00:28:35,844 --> 00:28:37,171 Klinkt alsof jouw man dat ook is 687 00:28:37,172 --> 00:28:38,310 jouw grootste fan. 688 00:28:38,413 --> 00:28:39,931 En ik ben van hem. 689 00:28:40,034 --> 00:28:41,137 Ach. 690 00:28:42,413 --> 00:28:43,793 [grinnikt] 691 00:28:43,896 --> 00:28:47,103 CHELSEA: Kat gaat dood als ze dit ziet. 692 00:28:47,206 --> 00:28:49,306 Ik wou dat Jackie langer had kunnen blijven. 693 00:28:49,310 --> 00:28:52,190 Schatje, als Vegas belt een Anita Williams-imitator, 694 00:28:52,206 --> 00:28:53,256 jij neemt de telefoon op. 695 00:28:53,275 --> 00:28:54,425 - [grinnikt] - Juist. 696 00:28:54,426 --> 00:28:55,688 Hoe voelt iedereen zich? 697 00:28:55,689 --> 00:28:57,137 Geweldig. Hoe gaat het met mama? 698 00:28:57,138 --> 00:28:59,481 O, ze is fantastisch. Dit De dag verloopt precies zoals gepland. 699 00:28:59,482 --> 00:29:00,620 ANITA: Goed. 700 00:29:00,724 --> 00:29:04,827 Pamela, Nicole zei dat Kalista Kilroy hier was. 701 00:29:04,931 --> 00:29:06,241 Eindelijk kwam het bij mij terug. 702 00:29:06,242 --> 00:29:08,136 Ze was Dani's eerste agent, nietwaar? 703 00:29:08,137 --> 00:29:09,827 Ja, helaas, 704 00:29:09,828 --> 00:29:11,343 Tia's mensen hebben haar opgespoord. 705 00:29:11,344 --> 00:29:13,862 En tegen de tijd dat ze een lus maakten ik binnen, het was te laat. 706 00:29:13,965 --> 00:29:15,103 Wat is het probleem? 707 00:29:15,206 --> 00:29:17,206 Ja. Kunnen ze niet met elkaar overweg? 708 00:29:18,241 --> 00:29:20,172 Kalista was een vreselijke agent. 709 00:29:20,275 --> 00:29:22,172 Ze heeft Dani's telefoontjes nooit beantwoord. 710 00:29:22,275 --> 00:29:24,375 Ik bedoel, ze boekte bijna nooit werk voor haar. 711 00:29:24,413 --> 00:29:25,793 Het was gemakkelijk om haar te stropen. 712 00:29:25,896 --> 00:29:27,137 Beweert ze nog steeds 713 00:29:27,241 --> 00:29:29,591 - Danielle te hebben "ontdekt"? - PAMELA: Mm. 714 00:29:29,689 --> 00:29:32,206 - En lanceerde haar carrière. - ANITA: Mm. 715 00:29:32,207 --> 00:29:33,688 Maar iedereen weet dat jij dat was. 716 00:29:33,689 --> 00:29:36,206 Het maakt niet uit. Het is haar enige claim op roem. 717 00:29:36,207 --> 00:29:37,550 Weet je, we geven haar het, 718 00:29:37,551 --> 00:29:39,171 en dan zal ze hopelijk verdwijnen. 719 00:29:39,172 --> 00:29:40,275 [grinniken] 720 00:29:40,276 --> 00:29:42,136 Ik weet dat we je vandaag veel hebben getroffen, 721 00:29:42,137 --> 00:29:44,033 maar ben je klaar voor je volgende verrassing? 722 00:29:44,034 --> 00:29:45,550 - Iedereen was zo goed. - [grinnikt] 723 00:29:45,551 --> 00:29:47,413 Ik kan niet wachten om te zien wie het deze keer is. 724 00:29:47,414 --> 00:29:49,930 Nou, ik denk dat dit wel zal gebeuren wees een mooie explosie uit het verleden. 725 00:29:49,931 --> 00:29:52,620 Iemand die erbij was aan het begin van je carrière. 726 00:29:52,724 --> 00:29:54,241 - Oh. - Nou... 727 00:29:54,344 --> 00:29:56,310 Kalista... [giechelt] Kilroy. 728 00:29:56,413 --> 00:29:58,068 - Hallo. [Grinnikt] - Mwah. 729 00:29:58,069 --> 00:29:59,378 - KALISTA: Hallo. - TIA: Ga zitten. 730 00:29:59,379 --> 00:30:01,137 - Hoi. - Hoi. 731 00:30:01,138 --> 00:30:02,240 [zucht] 732 00:30:02,241 --> 00:30:03,482 Oké. 733 00:30:03,586 --> 00:30:06,310 Kalista, jij was Dani's eerste agent. 734 00:30:06,413 --> 00:30:08,344 Hoe voelt het om haar nu te zien? 735 00:30:08,448 --> 00:30:12,344 Mm. Dat laat het mij weten mijn instinct klopte. 736 00:30:12,448 --> 00:30:14,896 Ik nam een groen meisje van 17 jaar oud 737 00:30:15,000 --> 00:30:16,931 en maakte haar iconisch. 738 00:30:17,034 --> 00:30:18,344 Dat heb ik gedaan. 739 00:30:18,448 --> 00:30:20,724 Wat heb je al die jaren geleden in Dani gezien? 740 00:30:20,725 --> 00:30:22,550 waardoor je in haar wilde investeren? 741 00:30:22,551 --> 00:30:25,551 Ik heb altijd oog gehad voor het ontdekken van talent. 742 00:30:25,655 --> 00:30:27,034 - Mm. - En 743 00:30:27,137 --> 00:30:30,413 Uiteraard is Dani natuurlijk prachtig. 744 00:30:30,517 --> 00:30:32,413 Maar laat me je vertellen... 745 00:30:32,517 --> 00:30:34,068 Deze is een stukje werk. 746 00:30:34,172 --> 00:30:35,896 Ik moest haar alles leren. 747 00:30:36,000 --> 00:30:37,620 TIA: Nou, Dani, hoe voelt het 748 00:30:37,621 --> 00:30:40,481 om zich te herenigen met de eerste persoon die jouw dromen binnenstroomde? 749 00:30:40,482 --> 00:30:41,895 Het is goed je te zien, Kalista. 750 00:30:41,896 --> 00:30:43,137 Het is lang geleden. 751 00:30:43,241 --> 00:30:44,586 Dat hoefde niet zo te zijn. 752 00:30:45,931 --> 00:30:50,206 Als ze dat niet had gedaan, had ze me aan de andere kant gedumpt. 753 00:30:50,310 --> 00:30:52,172 Weet je. 754 00:30:52,275 --> 00:30:55,275 Ik had nog een paar dingen dat ik het haar had kunnen leren. 755 00:30:55,379 --> 00:30:57,137 Zoals wat? 756 00:30:57,241 --> 00:30:59,206 Zoals bijvoorbeeld hoe je je man kunt vasthouden. 757 00:30:59,310 --> 00:31:00,482 DANI: Pardon? 758 00:31:00,483 --> 00:31:01,826 TIA: Eh, Kalista misschien, 759 00:31:01,827 --> 00:31:03,102 - eh... - [Kalista grinnikt] 760 00:31:03,103 --> 00:31:04,896 Weet je wat? 761 00:31:05,000 --> 00:31:08,275 Je hebt de juiste beslissing genomen door Bill's kont weg te werken. 762 00:31:08,379 --> 00:31:11,172 Omdat hij een heel slechte man is. 763 00:31:11,275 --> 00:31:13,827 Goed in slecht zijn. [Ademt scherp in] 764 00:31:13,931 --> 00:31:15,482 Oeh, ik krijg er nog steeds de rillingen van 765 00:31:15,586 --> 00:31:18,034 als ik aan ons denk. 766 00:31:18,137 --> 00:31:19,517 Oeh, kind. 767 00:31:19,620 --> 00:31:22,103 - Maar hij is een vreselijke echtgenoot. - BILL: Oké, knippen. 768 00:31:22,206 --> 00:31:23,551 Snee. Snee. Stop met opnemen. 769 00:31:23,655 --> 00:31:25,517 Waarom... Schakel het uit. Stop! 770 00:31:25,518 --> 00:31:26,861 - TIA: Wat gebeurt er? - [zucht] 771 00:31:26,862 --> 00:31:28,655 Hé, Dani, luister naar me, alsjeblieft. 772 00:31:28,758 --> 00:31:30,517 - Nee. - [stammelt] Hé. 773 00:31:30,620 --> 00:31:31,827 Dani. 774 00:31:33,551 --> 00:31:35,241 Waarom zou je dat in godsnaam doen? 775 00:31:35,344 --> 00:31:36,965 Karma vergeet nooit. 776 00:31:37,965 --> 00:31:39,103 [ademt uit] 777 00:31:39,104 --> 00:31:41,240 Wauw, wauw, wauw. Hé, hé, wat-wat is er? 778 00:31:41,241 --> 00:31:42,827 - We moeten weg. Nu. - Waarom? 779 00:31:42,931 --> 00:31:44,586 - Dani, wacht. - Nee. 780 00:31:44,689 --> 00:31:45,896 Het interview is voorbij. 781 00:31:45,897 --> 00:31:47,930 Kan iemand mij vertellen wat er in hemelsnaam aan de hand is? 782 00:31:47,931 --> 00:31:49,275 Die klootzak. 783 00:31:49,379 --> 00:31:50,889 - WHO? - DANI en NICOLE: Bill. 784 00:31:50,896 --> 00:31:53,206 Ik was bij Pamela en Tatum. Ik hoorde het. 785 00:31:53,310 --> 00:31:55,620 Die vrouw Kalista was aan het opscheppen voor de camera 786 00:31:55,621 --> 00:31:56,930 over slapen met Bill. 787 00:31:56,931 --> 00:31:58,827 Wacht, wat? [stammelt] 788 00:31:58,931 --> 00:32:00,791 Ik heb haar net eerder ontmoet. Wie is zij eigenlijk? 789 00:32:00,793 --> 00:32:02,379 Ze was mijn eerste agent. 790 00:32:02,482 --> 00:32:04,068 Ik heb haar ontslagen vanwege Pamela. 791 00:32:04,172 --> 00:32:06,965 We weten niet eens of wat ze zei waar was. 792 00:32:07,068 --> 00:32:09,241 Je hebt Bills gezicht niet gezien. 793 00:32:10,551 --> 00:32:12,655 Het was waar. [Huivert] 794 00:32:12,758 --> 00:32:14,758 Andre, kunnen we alsjeblieft gewoon weggaan? 795 00:32:14,862 --> 00:32:16,793 Schat, hé, ik luister naar me. 796 00:32:16,794 --> 00:32:18,861 Na al het goede dat je deed Vandaag laat je Bill 797 00:32:18,862 --> 00:32:20,895 - je interview verpesten? - Het is al verpest. 798 00:32:20,896 --> 00:32:22,216 Ik werd daarbuiten vernederd. 799 00:32:22,275 --> 00:32:23,827 Hé, hé, hé. 800 00:32:23,931 --> 00:32:25,689 Tia verwijdert al die beelden. 801 00:32:25,793 --> 00:32:27,473 Niets daarvan zal in het interview voorkomen. 802 00:32:27,474 --> 00:32:29,033 Dus Bill de fixer slaat weer toe. 803 00:32:29,034 --> 00:32:31,724 Als hij zichzelf maar kon herstellen om het in zijn broek te houden. 804 00:32:31,725 --> 00:32:34,205 Dani, kunnen we alsjeblieft alleen praten? 805 00:32:34,206 --> 00:32:35,827 - Nee, dat kan niet. - Kijk, 806 00:32:35,828 --> 00:32:37,930 wat er met Kalista gebeurde, dat was jaren geleden. 807 00:32:37,931 --> 00:32:39,688 Het betekende niets. Ze kwam langs het huis en zei: 808 00:32:39,689 --> 00:32:41,378 Ze wilde het goed maken met jou en... 809 00:32:41,379 --> 00:32:42,895 Er is hier geen enkele persoon 810 00:32:42,896 --> 00:32:44,931 die jouw excuses wil horen. 811 00:32:45,034 --> 00:32:47,517 Jij, jij gaat naar het toilet, 812 00:32:47,518 --> 00:32:50,136 je gaat je opfrissen jezelf op, haal diep adem, 813 00:32:50,137 --> 00:32:51,697 Ik ga Tia vertellen dat we een tien nodig hebben, 814 00:32:51,698 --> 00:32:53,274 en dan gaan we daar weer naar binnen 815 00:32:53,275 --> 00:32:54,688 - en we gaan dit afmaken. - Ja. 816 00:32:54,689 --> 00:32:56,068 Ze heeft gelijk, schat. 817 00:32:56,172 --> 00:32:58,068 Schat, kijk naar mij. 818 00:32:58,172 --> 00:33:01,586 Je hebt vandaag verdiend, oké? 819 00:33:01,689 --> 00:33:04,000 En niemand zal dat van je afnemen. 820 00:33:06,241 --> 00:33:07,291 Kom op. 821 00:33:17,724 --> 00:33:19,448 [kreunt] 822 00:33:24,034 --> 00:33:25,241 Dani, mijn excuses. 823 00:33:25,242 --> 00:33:27,343 Ik had geen idee dat jij en Kalista niet... 824 00:33:27,344 --> 00:33:28,964 je weet wel, in een goede relatie. 825 00:33:29,000 --> 00:33:31,275 Dat is oké. Laten we eindigen op een hoge toon. 826 00:33:31,379 --> 00:33:32,429 - [grinnikt] - Oké. 827 00:33:34,793 --> 00:33:39,137 Dus Nicole, we hebben de hele dag Ik heb het over Dani de ster gehad. 828 00:33:39,241 --> 00:33:41,068 Wie is zij voor jou? 829 00:33:41,172 --> 00:33:45,896 Dani maakt graag grapjes over het zijn een mannequin boven een rolmodel, 830 00:33:46,000 --> 00:33:47,896 maar ik denk dat ze een blinde vlek heeft. 831 00:33:47,897 --> 00:33:49,654 - Mm. Hoe zo? - DANI: Luister niet naar haar. 832 00:33:49,655 --> 00:33:51,413 Ze zal denken dat je het meent. 833 00:33:51,517 --> 00:33:53,310 - Ik ben! - [lacht] 834 00:33:53,413 --> 00:33:54,655 Ik ben de oudste. 835 00:33:54,656 --> 00:33:56,688 Maar ik denk dat we allemaal haar voorbeeld moeten volgen. 836 00:33:56,689 --> 00:33:59,758 En jij bent de oudste en hoe gereserveerder, toch? 837 00:33:59,862 --> 00:34:01,413 Ik ben serieus. 838 00:34:01,517 --> 00:34:03,310 Zij is de dwaas. 839 00:34:03,413 --> 00:34:06,103 - Niet op dit moment. - [lachen] 840 00:34:06,206 --> 00:34:07,896 Het zal terugkomen. 841 00:34:08,000 --> 00:34:11,103 Dat is het probleem met mijn zus, Tia... 842 00:34:11,206 --> 00:34:13,758 Haar vreugde, haar licht, het is onstuitbaar. 843 00:34:15,137 --> 00:34:17,689 Ik herinner me nog op de basisschool, 844 00:34:17,690 --> 00:34:20,378 mijn vrienden die dat niet hadden broers en zussen, ze waren zo gelukkig 845 00:34:20,379 --> 00:34:23,965 die ze niet hoefden te delen of dat ze meer kregen. 846 00:34:24,068 --> 00:34:25,827 Ik heb daar nooit in geloofd, 847 00:34:25,931 --> 00:34:27,862 omdat ik een ingebouwde beste vriend had 848 00:34:27,965 --> 00:34:30,758 die mij elke dag aan het lachen maakte. 849 00:34:31,758 --> 00:34:34,724 Vorig jaar maakten we ons echt zorgen om haar. 850 00:34:35,724 --> 00:34:37,482 Ik was volledig verdwaald. 851 00:34:38,482 --> 00:34:42,241 Maar je bleef hopen en je hebt de weg terug gevonden. 852 00:34:42,344 --> 00:34:45,655 En daarbij jij heeft ons allemaal geleerd hetzelfde te doen. 853 00:34:45,758 --> 00:34:49,103 Ik, de kinderen, onze ouders. 854 00:34:49,206 --> 00:34:50,620 [huiverend] 855 00:34:50,724 --> 00:34:53,482 Je bent een geschenk, Dani, 856 00:34:53,586 --> 00:34:55,586 en zoveel meer dan welke functie dan ook 857 00:34:55,689 --> 00:34:57,275 - zou kunnen vangen. - [grinnikt] 858 00:34:58,448 --> 00:35:00,482 Wij houden zielsveel van je. 859 00:35:02,034 --> 00:35:03,620 - En ik hou van je. - Mm! 860 00:35:03,724 --> 00:35:05,068 [gelach] 861 00:35:06,413 --> 00:35:08,206 - [zucht] - [snuffelt] 862 00:35:09,206 --> 00:35:11,246 Maar je zou wel wat lichter kunnen zijn. 863 00:35:11,344 --> 00:35:13,344 [lachen] 864 00:35:16,862 --> 00:35:18,620 Kijk, ik zweer het, 865 00:35:18,724 --> 00:35:20,517 Ik had geen idee dat ze hier zou zijn. 866 00:35:20,620 --> 00:35:23,517 Eh, we geven jou niet de schuld, Bill. 867 00:35:23,620 --> 00:35:24,931 Niet precies. 868 00:35:25,034 --> 00:35:27,655 Ik ben gewoon blij dat Dani doorging met het interview. 869 00:35:27,758 --> 00:35:30,586 Ik kan me alleen maar voorstellen hoe overstuur ze was. 870 00:35:30,689 --> 00:35:32,379 ANDRE: Weet je, Kalista is weg. 871 00:35:32,482 --> 00:35:34,344 Hopelijk deze keer voorgoed. 872 00:35:35,344 --> 00:35:36,793 Waarom ben jij dat niet? 873 00:35:36,794 --> 00:35:40,033 Ik wacht op Dani om af te ronden, zodat ik me kan verontschuldigen. 874 00:35:40,034 --> 00:35:42,655 Dat heb je al geprobeerd, weet je nog? 875 00:35:42,758 --> 00:35:45,379 Pap, laat mama misschien even afkoelen. 876 00:35:45,482 --> 00:35:47,172 Vandaag was het belasten. 877 00:35:47,173 --> 00:35:49,343 Ja. Als ze nog steeds boos is, waarschijnlijk zal ze dat niet kunnen 878 00:35:49,344 --> 00:35:51,172 om toch te horen wat je te zeggen hebt. 879 00:35:54,068 --> 00:35:55,413 Oké. Ik denk dat je een punt hebt. 880 00:35:55,517 --> 00:35:57,413 Ik zal... Ik zal haar laten afkoelen. 881 00:35:57,517 --> 00:35:59,655 Je kunt doen wat je wilt doen, kerel. 882 00:35:59,758 --> 00:36:01,344 Alleen niet hier met mijn vrouw. 883 00:36:02,379 --> 00:36:03,429 - DANI: We hebben het gedaan. - Ach. 884 00:36:03,448 --> 00:36:04,586 [gelach] 885 00:36:04,689 --> 00:36:06,620 ANDRE: Hé, ik ben zo trots op je! 886 00:36:06,724 --> 00:36:08,724 - Het is ons gelukt! - Je hebt het gedaan! [Lachend] 887 00:36:08,827 --> 00:36:11,137 - En jij! - [gelach] 888 00:36:11,241 --> 00:36:13,551 En jij! Jij ook! 889 00:36:13,552 --> 00:36:15,033 - Goed gedaan, mam. - Je was op camera! 890 00:36:15,034 --> 00:36:16,103 [gelach] 891 00:36:16,206 --> 00:36:18,896 -Jullie hebben mij allemaal zo goed te pakken. - NAOMI: Dat hebben we zeker gedaan. 892 00:36:19,000 --> 00:36:20,448 - Dat hebben we zeker gedaan. - [gelach] 893 00:36:25,689 --> 00:36:28,586 Ondertiteling gesponsord door CBS. 894 00:36:28,689 --> 00:36:31,689 Onderschreven door Media Access Groep op WGBH access.wgbh.org 895 00:36:31,739 --> 00:36:36,289 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0